27.11.07

Neue Novalis-Übersetzung: »Notes for a Romantic Encyclopaedia. Das Allgemeine Brouillon« (SUNY Press 2007), übersetzt und kommentiert von David W. Wood. Die ersten fünfzig Einträge gibt es hier.

06.09.07

Jubiläum: 10 Jahre »Novalis im Netz«.

23.07.07

Aktualisierung: Es sind einige neue Dissertationen erschienen, die in die Liste mit neuen Büchern aufgenommen wurden.

18.01.07

Neu: Zwei neue Links zu italienischen und katalanischen Novalis-Übersetzungen.

12.01.07

Aktualisierung: Neue Bücher (eine Neuerscheinung ergänzt und einige neue Rezensionen verzeichnet).

21.07.06

Ergänzung der Liste »Novalis als Mottogeber« um das Fahrradbuch »Bikie« (2001) von Charlie Woods. ;-) Vielen Dank an Manfred Poser für den Hinweis!

16.07.06

Fünf Neuerscheinungen: Neue Bücher.

23.04.06

Neu: Fünf vorangestellte Novalis-Mottos in Werken von Vicente Aleixandre, Sophia de Mello Breyner Andresen, Juan García Ponce, Haroldo de Campos und Andrés Sánchez Robayna. Vielen Dank an Luiz Carlos Neves für die Hinweise!

17.02.06

Ergänzung der Liste »Novalis als Mottogeber« um Enzensberger »Einladung zu einem Poesie-Automaten« (2000).

16.02.06

Umstellung der kompletten Website auf UTF-8. Damit können internationale Zeichensysteme endlich besser verarbeitet werden.

15.02.06

Aktualisierung: Neue Bücher.

28.05.05

Neu: »Was ist Jean Paul gegen die Hymnen an die Nacht?« – Eine Rezension des dritten »Athenaeum«-Bandes, erschienen 1801 in der Neuen Allgemeinen Deutschen Bibliothek.

17.05.05

Neu: »Blüthenstaub« = »Staub«? – Eine Rezension der ersten beiden »Athenaeum«-Bände, erschienen 1800 in der Neuen Allgemeinen Deutschen Bibliothek.

08.05.05

Neu: Deutschsprachige Zusammenfassungen der Dissertationen von Johan Redin und Mária Gyöngyösi.

07.04.05

Neu: 1803: Rezension der »Novalis Schriften« in der A. L. Z.

11.03.05

Neu: 1804: Aufklärung vs. Novalis. Eine polemische Rezension der »Novalis Schriften« in der »Neuen Allgemeinen Deutschen Bibliothek«, dem führenden Organ der Berliner Aufklärung.

16.02.05

New: Digital edition of Thomas Carlyle's essay on Novalis from 1829.

08.02.05

Nuovo: Indice italiano.

14.01.05

Neu: Die Rubrik »Neue Bücher«.

04.12.04

Neu: Thomas Carlyles Novalis-Aufsatz von 1829 in einer zeitgenössischen deutschen Übersetzung von 1855. Der Aufsatz wurde für diese Online-Edition in thematische Kapitel eingeteilt und mit Inhaltsangaben versehen.

06.11.04

Neu: Wilhelm Diltheys Novalis-Aufsatz von 1865 im Volltext.

09.10.04

Neu: Zusammenfassung von Hermann Kurzkes Interpretation des Gedichts »Fern im Osten wird es helle« in der heutigen Ausgabe der FAZ.

01.10.04

Neuer Unterpunkt »Wirkungsgeschichte im 19. Jahrhundert«.

05.09.04

Neu: Case closed: »Wer Schmetterlinge lachen hört«.

07.06.04

Neu: Faksimile der ersten Veröffentlichung von Novalis: Klagen eines Jünglings (1791).

24.05.04

Nuevo: 36 fragmentos de las Analectas (Vermischte Bemerkungen), traducidos por Helena G. Quinteros.

29.04.04

Neu: Präsentation des Colloquiumbandes »Bergbau und Dichtung«.

29.03.04

Nouveau: Traductions des Fragments logologiques et des Hymnes à la nuit.

01.03.04

Neu: Die »Logologischen Fragmente« im Volltext.

03.02.04

Neu: Bericht über Renate Feyls Vortrag zu ihrem Buch »Das sanfte Joch der Vortrefflichkeit«.

01.02.04

Neuer Unterpunkt »Rezensionen«.

Neu: Mirjam-Kerstin Holls Rezension zu Andreas Barths Untersuchung »Inverse Verkehrung der Reflexion. Ironische Textverfahren bei Friedrich Schlegel und Novalis«.

15.01.04

Nuevo: Edición electrónica de los himnos a la noche, los cantos espirituales y otros poemas.

29.12.03

Neu: Zwei Rezensionen von Jean Lacoste aus dem Referatenorgan »Germanistik«.

17.12.03

Neu: Laurent Margantins Rezension zu Andreas Barths Untersuchung »Inverse Verkehrung der Reflexion. Ironische Textverfahren bei Friedrich Schlegel und Novalis«.

15.12.03

Neue URL: Die Textgalerie geht am Jahresende offline. Aus diesem Grund ist das Novalis-Portal heute (15.12.2003) auf einen anderen Server umgezogen. Die neue Basis-URL lautet: http://novalis.autorenverzeichnis.de. Vielen Dank an Oliver Gassner von carpe.com, der freundlicherweise den Webspace zur Verfügung stellt.

02.12.03

Neu: Stephan Wackwitz' Erzählung Walkers Gleichung und die Bedeutung des vorangestellten Novalis-Zitats.

01.12.03

Nuevo: Buscando epígrafes de Novalis.

24.11.03

Neu: Novalis als Mottogeber.

18.11.03

Aktualisierung der Best of-Liste »Hilfe! Ich muss einen Vortrag über Novalis machen«.

11.10.03

Neu: Bericht über Kai Agthes Vortrag »Die vergrabene Truhe. Sagen und Erzählungen aus dem Gebiet um Weißenfels, Hohenmölsen und Zeitz«.

26.03.03

Neu: Bericht über die Eröffnung erweiterten Ständigen Ausstellung zum geologisch-bergmännischen Werk Friedrich von Hardenbergs.

07.01.03

Ergänzung: Informationen zur neuen Dauerausstellung im Novalishaus, die sich dem geologisch-bergmännischen Werk Friedrich von Hardenbergs widmet.

18.12.02

Neu: Veranstaltungsplan des Literaturkreises Novalis für 2003.

09.12.02

Ergänzung: Angaben zum Standort des bekannten Novalis-Porträts.

13.04.02

Neu: Bericht über die Lesung von Dr. Gisela Kraft, Weimar: »Planet Novalis; das Kapitel ›Novalis Tod in Weißenfels‹«.

03.03.02

New: Walter Hedderich's biographical sketch »The Life of Novalis«.

23.02.02

Neu: Verzeichnis der Gedichte.

20.02.02

Neu: Dorothea Gelbrichs Rezension des Hör-Buchs »Die Lehrlinge zu Sais«.

09.02.02

Neu: Mehrere deutsche und französische Rezensionen von Laurent Margantin.

04.02.02

Neu: »Heinrich von Ofterdingen« im Volltext.

01.02.02

Neu: Hinweis auf das Hör-Buch »Die Lehrlinge zu Sais« vom Freiberger Verlag Medien- und Bühnenproduktion, inkl. zweier Hörproben.

04.01.02

Neu: »Die Lehrlinge zu Sais« im Volltext.

02.01.02

Neu: Veranstaltungsplan des Literaturkreises Novalis für 2002.

30.12.01

Neu: Best of »Ich muss einen Vortrag über Novalis machen«.

27.12.01

Neu: Bericht über den Vortrag von Ingo Bach über Emil Bürger, den Sohn Gottfried August Bürgers.

01.07.01

Neu: Presseberichte zum Novalis-Jahr 2001.

Neu: Lageplan des Novalis-Hauses.

Neu: Bericht über die Vorträge von Jens-Fietje Dwars und Andreas Greiner.

27.01.01

Neu: Veranstaltungsplan des Literaturkreises Novalis für 2001.

10.12.00

Neu: Bericht über Dr. Gerda Heinrichs Vortrag »Das Athenaeum als Programmzeitschrift der deutschen Frühromantik«.

01.09.00

Neu: Veranstaltungen zum 200. Todestag Novalis'.

12.04.00

Neu: »Glauben und Liebe« im Volltext.

04.04.00

Neu: Bericht über Dr. Jens-Fietje Dwars' Vortrag zu Johannes R. Becher sowie Vorankündigung des Vortrags von Dr. Dagmar Lorenz.

05.02.00

Neu: »Die Christenheit oder Europa« im Volltext.

20.01.00

Neu: Ausblick auf das Novalis-Jahr 2001.

05.11.99

Neu: Suchfunktion zum Auffinden von Schlagwörtern in den Novalis-Texten.

Neu: Bericht über Dr. Bernd Feickes Vortrag »Novalis in der Mansfelder Geschichtsschreibung«.

21.10.99

Neu: »Vermischte Bemerkungen [Blüthenstaub]« im Volltext.

31.07.99

Petits changements au texte introducteur.

30.07.99

Neu: Porträt Julie von Charpentiers.

22.06.99

Neu: »Hymnen an die Nacht« in beiden Fassungen.

20.06.99

Neu: Bericht über Dankmar Bosses Vortrag über Friedrich von Hardenberg als Geologe und Dichter.

15.05.99

Neu: Bericht über den Vortrag von Walter Martin Rehahn über Spuren der Romantik in der Kunst des 20. Jahrhunderts.

Neu: Bericht über die Exkursion zu den Franckeschen Stiftungen in Halle.

18.03.99

Neu: Das poetische Werk (Gedichte).

Neu: Das Gästebuch.

09.01.99

Neu: Weißenfelser Novalis-Pavillon für romantische Trauungen.

13.12.98

Neu: Bericht über den Vortrag von Dr. Dagmar Lorenz über »Novalis und die Moderne«.

17.11.98

Neu: Bericht über den Vortrag von Dr. Gerda Heinrich über »Frühromantische Liebesauffassung«.

06.11.98

Neu: Veranstaltungsplan des Literaturkreises Novalis für 1999.

02.10.98

Neu: Bericht über den Vortrag von Prof. Dr. Dr. Schrey über Novalis und die englischen Romantiker.

Neu: Zum familiären Umfeld Friedrich von Hardenbergs.

25.08.98

Neu: Bericht über die Sommerexkursion des Literaturkreises Novalis.

10.07.98

Neu: Bericht über die Weißenfelser Festveranstaltung zum 225. Geburtstag von Novalis.

19.06.98

Neu: Übersicht über die Veranstaltungen des Literaturkreises Novalis im Jahr 1997.

15.06.98

Neu: Some words in English.

12.06.98

Neu: Porträt Sophie von Kühns.

02.06.98

Neu: Bericht über den Vortrag von Dr. Gisela Kraft, Weimar: »Ein Besuch Friedrichs am Grüninger Grab« – Erstes Kapitel des Romanmanuskripts ERDE.

Kleinere Änderungen an Ingo Bachs Text über das Novalis-Porträt nach einer neueren Publikation.

29.05.98

Neu: Bericht über den Vortrag von Prof. Dr. Joseph A. Kruse, Düsseldorf: Heinrich Heines Schrift »Die romantische Schule« – mit einem speziellen Blick auf Novalis.