Es giebt eine Reihe idealischer Begebenheiten, die der Wirklichkeit parallel lauft. Selten fallen sie zusammen. Menschen und Zufalle modificiren gewohnlich die idealische Begebenheit, so dass sie unvollkommen erscheint, und ihre Folgen gleichfalls unvollkommen sind. So bei der Reformation; statt des Protestantismus kam das Lutherthum hervor.
There are ideal series of events which run parallel with the real ones. They rarely coincide. Men and circumstances generally modify the ideal train of events, so that it seems imperfect, and its consequences are equally imperfect. Thus with the Reformation; instead of Protestantism came Lutheranism. — Novalis. Moralische Ansichten.

»Es lassen sich Erzählungen ohne Zusammenhang, jedoch mit Association, wie Träume, denken; Gedichte, die bloss wohlklingend und voll schöner Worte sind, aber auch ohne allen Sinn und Zusammenhang, höchstens einzelne Strophen verständlich, wie Bruchstücke aus den verschiedenartigsten Dingen. Diese wahre Poesie kann höchstens einen allegorischen Sinn im Grossen, und eine indirecte Wirkung, wie Musik haben. Darum ist die Natur so rein poetisch, wie die Stube eines Zauberers, eines Physikers, eine Kinderstube, eine Polter[- ]und Vorrathskammer. ...
»Ein Mährchen ist wie ein Traumbild ohne Zusammenhang. Ein Ensemble wunderbarer Dinge und Begebenheiten, z. B. eine Musikalische Phantasie, die harmonischen Folgen einer Aeolsharfe, die Natur selbst.

.     .     .     .     .     .

»In einem echten Mährchen muss alles wunderbar, geheimnissvoll und zusammenhängend sein; alles belebt, jeder auf eine andere Art. Die ganze Natur muss wunderlich mit der ganzen Geisterwelt gemischt sein; hier tritt die Zeit der Anarchie, der Gesetzlosigkeit, Freiheit, der Naturstand der Natur, die Zeit von der Welt ein. ... Die Welt des Mährchens ist die, der Welt der Wahrheit durchaus entgegengesetzte, und eben darum ihr so durchaus ähnlich, wie das Chaos der vollendeten Schöpfung ähnlich ist.« — Novalis.

›It is certain my conviction gains infinitely the moment another soul will believe in it‹
Novalis

Es tocar el cielo, poner el dedo sobre un cuerpo humano. Novalis

Man berührt den Himmel, wenn man einen Menschenleib betastet. Novalis

Das Wesen der Krankheit ist so dunkel
als das Wesen des Lebens.
Novalis

»Jeder Mensch ist eine kleine Gesellschaft.«
Novalis

Das Märchen ist ganz musikalisch.
Novalis

Quanto mais poético mais real.
Novalis

El sueño se hace mundo, el mundo se hace sueño.
Novalis

... und er sah nach Thüringen, welches er jetzt hinter sich ließ, mit der seltsamsten Ahnung hinüber, als werde er nach langen Wanderungen von der Weltgegend her, nach welcher sie jetzt reisten, in sein Vaterland zurückkommen, und als reise er daher diesem eigentlich zu.

Licht macht Feuer
(Novalis)

Eine wahre Antinomie ist eine absolute Gleichung. Aufstellung der höchsten Antinomie wird also das Resultat der vollendeten Kritik der weltwissenschaftlichen Daten sein. Die Auflösungsmethode dieser Gleichung muß in ihr, als der höchsten Formel, mit gegeben sein, denn jede Formel zeigt zugleich ihre Auflösungsmethode an. Die Frage nach der Weltsubstanz etc. ist eine antinomische Frage – eine Frage, worauf zwei entgegengesetzte Antworten möglich sind – i. e. eine Frage nach 0.

»Wo gehn wir denn hin?«
»Immer nach Hause.«
Novalis, H. v. Ofterdingen

»Die Analysis ist eine Divinations- oder die
Erfindungskunst, auf Regeln gebracht.«
Novalis

»Only the gaze that is turned backward can bring us forward, for the gaze that is turned forward leads us backward.«
(Novalis 1722–1801 [sic!])

Nun weiß ich, wann der letzte Morgen
seyn wird, wann das Licht nicht mehr
die Nacht und die Liebe scheucht.

NOVALIS

Alle Erinnerung ist Gegenwart.
Novalis.