Aquarium - Titelseite
·AQUARIUM·
Novalis im Netz

 Titelseite

 Werk

 Neue Bücher

 Porträts

 Autographen

 19. Jh.

 Sekundäres

 Zeittafel

 Suche

 Weißenfels

 Links

 

Archives françaises
English TOC
Índice español
Indice italiano

Autres langues: Deutsch | English | Español

VI

Aspiration à la mort

Vers le bas au sein de la terre,
Loin des royaumes de la Lumière,
La rage des douleurs et leur violence
Sont signe d'heureux départ.
Bien vite sur l'étroite nacelle
Nous parvenons aux rivages des cieux.

Louons la Nuit éternelle,
Louons l'éternel Sommeil.
Le jour nous a épuisés de chaleur
Et flétris la longueur du tourment.
Le plaisir du voyage nous a quittés,
Nous voulons rentrer chez le Père, à la maison.

Que nous servent en ce monde
Notre amour et notre foi!
L'Ancien est laissé pour compte,
Que nous sert désormais le Nouveau!
O! il reste seul et dans un trouble profond
Celui qui aime le passé avec chaleur et foi!

Passé où les sens lumineux
Se consumaient en hautes flammes,
Les hommes reconnaissaient encore
La main du Père et son visage.
Et parmi ces hauts esprits, avec simplicité,
Maint encore ressemblait à son modèle.

Passé où encore dans leur fleur
Les races antiques resplendissaient,
Et pour le royaume des cieux, des enfants
Recherchaient la torture et la mort.
Et quand l'appelaient aussi le plaisir et la vie,
Maint cœur pourtant se brisait d'amour.

Passé où dans le feu de la jeunesse
Dieu lui-même se révélait,
Et vouait sa douce vie
Par Amour, à une fin précoce.
Et il n'écarta de lui ni angoisse ni douleur
Afin de nous demeurer cher.

Avec une angoissante nostalgie nous voyons
Le passé enveloppé de sombre Nuit,
Dans ce temps éphémère jamais
La soif brûlante n'est apaisée.
Nous devons revenir au pays
Pour revoir ce temps sacré.

Qu'est-ce qui retarde encore notre retour?
Les Mieux-Aimés reposent depuis longtemps déjà.
Leur tombe borne le cours de notre vie :
Nous n'avons plus rien à chercher –
Le cœur en a assez – le Monde est vide.

Infinis et mystérieux
Nous traversent de doux frissons –
Il me semble que des profonds lointains,
Un écho réponde à notre deuil.
Les Aimés tendent aussi avec force vers nous
Et nous ont envoyé ce souffle de nostalgie.

Vers le bas, vers la douce Fiancée,
Vers Jésus, le Bien-Aimé –
Confiance, le crépuscule du soir nimbe
Ceux qui aiment avec douleur.
Un rêve brise nos liens
Et nous plonge au sein du Père.

zurck
V


 


[ document info ]
Letzte Änderung am 29.03.2004.
© 1997-2006 f.f., l.m.
Aktuell
Jermey Adler:
»Novalis & Philo-Sophie«

The Times LS, 16.04.2008
Mit Novalis durchs Jahr
Krit. Ausgabe, 28.09.2007
Symposium:
Novalis und der Orient

Oberwiederstedt,
30./31.08.2007
Novalis en français
Novalis im Feuilleton
Volltextsuche
Neu im »Aquarium«
Neue Bücher 2007
(27.11.2007)