|
|
You are here:
Aquarium >
Neue Bücher >
Novalis: Heinrich von Ofterdingen (Forlaget Jupiter 1998)
|
Novalis: Heinrich von Ofterdingen. På dansk ved Vagn Predbjørn Jensen. Odense: Forlaget Jupiter 1998. (ISBN 87-88124-99-1.)
Klappentext
Indhold
Mange kender udtrykket Poesiens blå blomst; men kun de færreste véd, at det er skabt af den tyske digter Novalis (1772-1801) og stammer fra hans roman Heinrich von Ofterdingen. Den udkom i 1802, året efter hans alt for tidlige død.
Heinrich von Ofterdingen, den middelalderlige tyske minnesanger, oplever i sin ungdom den blå blomst i en sanddrøm. Oplevelsen skaber en længsel, så han bruger resten af sit liv på at finde blomsten.
Novalis hed egentlig Friedrich von Hardenberg og var uddannet til bjergværksingeniør. Hans roman skulle skildre poesiens inderste væsen i poetisk form. Desværre nåede han ikke at skrive den færdig; men alligevel har den sammen med digtsamlingen Hymner til Natten gjort sin unge digter udødelig.
Romanen har øvet indflydelse på tysk og dansk romantisk digtning og blev en kultbog for poe-tiske gemytter. Den har ikke været oversat til dansk siden 1820. Oversættelsen omfattede dengang kun to tredjedele af bogen. Her foreligger den i en ny og fuldstændig oversættelse ved Vagn Predbjørn Jensen.
|
Første del – »Forventningen«
|
7
|
|
Anden del – »Opfyldelsen«
|
141
|
|
Ludwig Tieck om romanens fortsættelse
|
160
|
|
Efterskrift og noter
|
174
|
*
|
[ document info ]
Letzte Änderung am 17.02.2006.
© 1997-2007 f.f., l.m.
|
|
Aktuell
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Novalis en français
|
|
|
|
Novalis im Feuilleton
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Volltextsuche
|
|
|
|
Neu im »Aquarium«
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
